Butterfly Kisses (tradução)

Há duas coisas que eu sei com certeza:
Ela foi enviada dos céus e ela é a
Filhinha do papai
Ao eu cair de joelhos ao lado de sua cama à noite
Ela fala com Jesus e eu fecho os olhos
E agradeço a Deus por toda a alegria na minha vida
Ah, mas acima de tudo
Por beijos de borboleta após a oração pra dormir;
Por grudar florzinhas brancas por todo seu cabelo
"Ande do lado do pônei, papai, esta é a primeira vez que eu ando."
"Eu sei o bolo parece engraçado, papai, mas eu tentei de verdade."
Oh, com tudo o que eu fiz errado,
Eu devo ter feito algo certo
Para merecer um abraço todas as manhãs
E beijos de borboleta à noite.

Sweet 16 (festa de 16 anos) hoje
Ela está mais parecida como a mãe dela cada dia mais
Uma parte mulher, a outra parte menina.
Desde perfumes e make-up até de laços e cachinhos
Abrindo suas asas em um grande mundo.

Mas lembro-me .....
De beijos de borboleta após a oração pra dormir;
Por grudar florzinhas brancas por todo seu cabelo
"Você sabe o quanto eu amo você, papai,
Mas se você não se importa eu só vou beijar você na bochecha desta vez."
Oh, com tudo o que eu fiz errado, Eu devo ter feito
Algo certo para merecer o amor dela todas as manhãs
E beijos de borboleta à noite.

Todo o tempo precioso
Tal como o vento, os anos passam.
Preciosa borboleta.
Abra as asas e voe.

Ela vai mudar o nome dela hoje.
Ela vai fazer uma promessa e eu vou entregar sua mão.
Parado na sala da noiva, apenas olhando para ela,
Ela me perguntou o que estou pensando e eu disse: "Não estou
Certo - Eu só sinto como se estivesse perdendo a minha menininha."
Ela se inclinou... Me deu beijos de borboleta com sua mãe ali ao lado,
Florzinhas brancas grudadas por todo seu cabelo
"Me leve até o altar, papai - Já está na hora."
"Meu vestido de casamento está bonito, papai? Papai, não chore!"

Oh, com tudo o que eu fiz errado, eu devo ter feito
Algo certo
Para merecer o amor dela todas as manhãs e beijos de borboleta.
Eu não podia pedir a Deus por mais, Cara, isto é o que é o amor.

Sei que tenho que deixá-la ir, mas eu vou lembrar sempre
De cada abraço de manhã e beijos de borboleta.

Butterfly Kisses (tradução)

Original

Bob Carlisle